# wquguru/cicada

> Приложение для macOS, которое в реальном времени делает двуязычные субтитры, синхронный перевод и структурированные заметки для любых звонков и стримов, читая системный звук и распознавая речь локально.

- Магнитуда: 5,9 из 10 — Ранний сигнал
- Звёзды: 385 всего · +150 звёзд по замерам 2026-11-03, 14:37–17:11 UTC, к вечеру ≈ 191
- Доверие к звёздам: рост звёзд выглядит естественно
- Категория: Продуктивность и self-hosted · Язык: Swift · Лицензия: Apache-2.0 · Создан: 2026-11-01 · Последний коммит: 2026-11-03
- GitHub: https://github.com/wquguru/cicada · Сайт: cicada.indaloop.app · Страница: https://gitnova.dev/r/wquguru/cicada

## Чем пригодится

- Включить двуязычные субтитры во время звонка в Zoom или Tencent Meeting
- Собрать структурированный протокол встречи с тезисами, решениями и задачами
- Перевести свою речь вслух через синхронный перевод, удерживая правый ⌥

## Почему он здесь

- По замерам счётчика за 2026-11-03 (UTC), 14:37–17:11: 235 → 385 звёзд (+150). Это прирост за указанный интервал.
- Расчётный прогноз на конец суток: около +191 звёзд; учитывает наблюдаемый прирост и предыдущий день.
- Репозиторию 2 дня, а у него уже 385 звёзд. Истории меньше двух недель, так что обычного темпа, с которым можно сравнить всплеск, у него ещё нет.
- Топ новых репозиториев за неделю: #57.
- Около 267 форков в сутки — код забирают себе.

## Доверие к звёздам

Рост звёзд выглядит естественно.

Метки доверия к звёздам — эвристики по поведению репозитория, а не проверка каждого, кто поставил звезду.

## Цифры

- Форков: 82
- Issues и pull requests: 2
- Наблюдателей: 0
- В среднем за неделю: 64 в день
- Обычный темп: мало истории (меньше двух недель)
- Звёзд за последний час (по замерам): 53
- Последний релиз: v1.0.0 (2026-11-03)

## Звёзды по дням за 3 дня (от старых к новым, сегодня — неполный день)

2026-11-01 … 2026-11-03: 0, 0, 150

## Где замечен сейчас

- Топ новых репозиториев за неделю: #57

## Похожие по описанию

1. **video-db/call.md** — 1,1 · Остывает · Продуктивность и self-hosted · TypeScript · +2 звезды по замерам 2026-11-03, 00:40–17:24 UTC, к вечеру ≈ 3
   Десктопное приложение на Electron, которое записывает и транскрибирует встречи в реальном времени, даёт живые AI-подсказки во время звонка и формирует итоговые саммари с задачами. Работает локально с SQLite и подключает MCP-инструменты и…
   Полная карточка: https://gitnova.dev/r/video-db/call.md.md

---

Магнитуда (0–10) — насколько быстро и необычно сейчас растёт интерес к репозиторию. Это не оценка качества.
Дни — по UTC. «Уже сегодня» — факт, «к вечеру ≈» — прогноз.
Описания и сценарии пишет модель (DeepSeek V4.1 Flash) по README, в деталях возможны ошибки: конкретные утверждения (замеры, скорость, железо) проверяйте в самом репозитории.
Данные на 2026-11-03 17:28 UTC, обновление каждые 30 минут.