Xuanwo/cida

辞达：用你选择的大模型，在 Mac 的任何地方翻译和润色文字。Translate and polish text anywhere on your Mac.

Productivity & self-hostedSwift#llm#macos#menubar-app#swiftui#translation

2.6 Early signal Magnitude out of 10 — how fast interest is growing, not a quality score. Star growth looks organic. Data as of September 29, 2026, 21:30 UTC.

Open on Seismograph Open on GitHub

About the project

A macOS utility that translates and polishes text anywhere using an LLM of your choice: a hotkey panel, translation of selections, screenshots and on-screen text. API keys stay in Keychain and no history is kept.

Useful for

Translate selected text in any app via the ⌥A panel
Translate on-screen text by capturing a region with ⌥S
Switch to polish mode with Tab and get the rewritten text

README summarized by DeepSeek V4.1 Flash. Details may be inaccurate.

Why it’s trending

31 stars so far today, about 34 expected by the end of the day.
The spike has held for 2 days in a row — not a one-off blip.
The repository is 4 days old and already has 95 stars. With less than two weeks of history, there's no usual pace to compare the spike against yet.
Top new repositories this week: #197.
Recent forks include notable developers: @sunny0826 (230 followers).

Stars per day

Bars are daily stars, the line is the usual pace. Red marks spike days.

Numbers

Total stars: 95
Today: 31 · ≈ 34 by evening
Forks: 3
Issues and pull requests: 34
Watchers: 0
Language: Swift
License: Apache-2.0
Latest release: v1.2.1 · September 29, 2026
Created: September 25, 2026
Last push: September 29, 2026

Star trust

Growth looks organic: forks and discussion are in line with active projects, and stars arrive unevenly, the way people give them.

These are heuristics, not a verdict: we judge by the repository’s behavior, not by a list of stargazers.

Spotted in

September 29, 2026Top new repositories this week: #196

README badge

Paste it into your README — the badge shows the current magnitude and links to this page.

[![Seismograph](https://gitnova.dev/badge/Xuanwo/cida.svg?lang=en)](https://gitnova.dev/en/r/Xuanwo/cida)

More in this category

8.5
KKKKhazix/AIHOT
A framework for running your own industry news site: it collects items from RSS, web pages, JSON feeds, X and WeChat, filters and scores them twice with an LLM, clusters reports into events and publishes daily…

BreakoutProductivity & self-hostedTypeScript+1,217 stars today, ≈ 1,363 by evening
6.1
eternity4719/HowToLiveBetter
An evidence-based life guide: 498 recommendations on longevity, first aid, personal finance, law, employment, family and emigration. Each lists costs, benefits, evidence level and primary sources.

BreakoutProductivity & self-hostedHTML+2,338 stars today, ≈ 2,616 by evening
5.4
ahmd-sh/hntui
A terminal TUI client for reading Hacker News: six feeds, comments, saved posts, themes, and Vim-style navigation.

Early signalProductivity & self-hostedTypeScript+10 stars today, ≈ 12 by evening
5.1
SelmiAbderrahim/rankme.fast
Self-hosted SEO platform: site audits, rank tracking, keyword research, backlinks, Search Console and AI-answer visibility. Uses your own API keys (DataForSEO, Google, Firecrawl) and keeps data in your MongoDB and…

Early signalProductivity & self-hostedTypeScript+30 stars today, ≈ 34 by evening
4.4
averygan/reclip
Self-hosted video and audio downloader with a web UI: paste links from YouTube, TikTok, Instagram and 1000+ other sites and download them as MP4 or MP3. Runs on yt-dlp and ffmpeg with a single-file Python backend.

BreakoutProductivity & self-hostedHTML+256 stars today, ≈ 284 by evening
4.3
tobi/disktree
A treemap utility for Omarchy built with Rust + GPUI: scans a disk, draws directories as tiles sized by real disk usage, and lets you mark clutter for deletion or trashing.

CoolingProductivity & self-hostedRust+52 stars today, ≈ 59 by evening